Fornøygd bestefar som har fått veslejenta til og sove.
Hallo tante Britt og onkel Kurt er eg ikkje fin i klærne de kjøpte til meg?
Etter eit år som eit-åringspar ved sjømannskyrkja i Pattaya, er Anne Grete og Kjell Ivar no tilbake i heimlege trakter. Minnebanken er full av minner frå eit år som i høgaste grad vart annleis.